彼らは音楽に見せられたように座っている。

Sentence Analyzer

彼ら は 音楽 に 見せられた よう に 座っている 。

English Translation

They are sitting as if charmed by the music.

Furigana

彼(かれ)らは音楽(おんがく)に見(み)せられたように座(すわ)っている。

Romanji

Karera wa ongaku ni miserareta yō ni suwatteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

音楽 (おんがく)

music; musical movement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見せる (みせる)

to show; to display

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit