彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

Sentence Analyzer

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

English Translation

They stick to old customs in everything.

Furigana

彼(かれ)らは何(なに)でも古(ふる)い慣習(かんしゅう)にしがみつく。

Romanji

Karera wa nani demo furui kanshū ni shigamitsuku.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

慣習 (かんしゅう)

usual (historical) custom

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

しがみ付く (しがみつく)

to cling