彼らは何一つ不自由なものはなかった。

Sentence Analyzer

彼ら は 何一つ 不自由な もの は なかった 。

English Translation

They lacked for nothing.

Furigana

彼(かれ)らは何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)なものはなかった。

Romanji

Karera wa nanihitotsu fujiyūna mono wa nakatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何一つ (なにひとつ)

(not) one (usu. in neg. phrases)

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

者 (もの、もん)

person

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason