彼らは何年もの間お互いに連絡していた。

Sentence Analyzer

彼らは何年もの間お互いに連絡していた。

English Translation

They communicated with the Western countries.

Furigana

彼(かれ)らは何(なん)年(ねん)もの間(かん)お互(たが)いに連絡(れんらく)していた。

Romanji

Karera wa nan nenmonokan otagai ni renrakushiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial