彼らは何不自由ない境遇にいる。

Sentence Analyzer

彼ら 不自由 ない 境遇 いる

English Translation

They are in comfortable circumstance.

Furigana

(かれ)らは(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。

Romanji

Karera wa nani fujiyū nai kyōgū ni iru.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
不自由 (ふじゆう)
discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)
ない (ない)
not; emphatic suffix
境遇 (きょうぐう)
environment; circumstances
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る
Meanings: wherefore, a reason
Readings: キョウ、 ケイ、 さかい
Meanings: boundary, border, region
Readings: グウ、 あ.う
Meanings: meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with