彼らは何不自由ない境遇にいる。

Sentence Analyzer

彼ら は 何 不自由 ない 境遇 に いる 。

English Translation

They are in comfortable circumstance.

Furigana

彼(かれ)らは何(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。

Romanji

Karera wa nani fujiyū nai kyōgū ni iru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

不自由 (ふじゆう)

discomfort; inconvenience; poverty; want; destitution; disability; impairment (physical, mental, etc.)

ない (ない)

not; emphatic suffix

境遇 (きょうぐう)

environment; circumstances

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

遇

Readings: グウ、 あ.う

Meanings: meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with