彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。

Sentence Analyzer

English Translation

They warned us of our possible failure in this plan.

Furigana

彼(かれ)らは我々(われわれ)にこの計画(けいかく)は失敗(しっぱい)するかもしれないと警告(けいこく)した。

Romanji

Karera wa wareware ni kono keikaku wa shippaisuru kamo shirenai to keikokushita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

警告 (けいこく)

warning; advice