家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。

Sentence Analyzer

English Translation

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

Furigana

家族(かぞく)生活(せいかつ)に見(み)られるもう一(ひと)つの変化(へんか)は、両親(りょうしん)の子供(こども)に対(たい)する接(せっ)し方(かた)である。

Romanji

Kazoku seikatsu ni mirareru mō hitotsu no henka wa, ryōshin no kodomo nitaisuru sesshikata de aru.

Words

家族 (かぞく)

family; members of a family

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

子供 (こども)

child; children

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...