彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。

Sentence Analyzer

彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。

English Translation

They carried the injured man by car to the hospital.

Furigana

彼(かれ)らは怪我人(けがじん)を病院(びょういん)まで車(くるま)で運(はこ)んだ。

Romanji

Karera wa kegajin o byōin made kuruma de hakonda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

けが人 (けがにん、ケガにん)

wounded person; injured person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

病院 (びょういん)

hospital

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress