彼らは皆、それが無意味だといった。

Sentence Analyzer

彼ら は 皆 、 それ が 無意味 だ と いった 。

English Translation

They all termed it nonsense.

Furigana

彼(かれ)らは皆(みな)、それが無意味(むいみ)だといった。

Romanji

Karera wa mina, sore ga muimi da to itta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無意味 (むいみ)

nonsense; no meaning; meaningless

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste