彼らは皆同じような連中だ。

Sentence Analyzer

彼らは皆同じような連中だ。

English Translation

They are people of a kind.

Furigana

彼(かれ)らは皆(みな)同(おな)じような連中(れんちゅう)だ。

Romanji

Karera wa mina onaji yōna renchū da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

連中 (れんちゅう、れんじゅう、れんぢゅう)

colleagues; company; a lot; those guys; group (of people); troupe; company (of musicians)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative