彼らは街路の雪を取り払った。

Sentence Analyzer

彼ら は 街路 の 雪 を 取り払った 。

English Translation

They cleared the street of snow.

Furigana

彼(かれ)らは街路(がいろ)の雪(ゆき)を取(と)り払(はら)った。

Romanji

Karera wa gairo no yuki o toriharatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

街路 (がいろ)

road; street; avenue

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雪 (ゆき)

snow

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り払う (とりはらう)

to clear away; to remove; to demolish

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

街

Readings: ガイ、 カイ、 まち

Meanings: boulevard, street, town

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of