彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。

Sentence Analyzer

English Translation

They allotted to each player the benefits due him.

Furigana

彼(かれ)らは各(かく)選手(せんしゅ)に支払(しはら)われるべき利益(りえき)を分配(ぶんぱい)した。

Romanji

Karera wa kaku senshu ni shiharawareru beki rieki o bunpaishita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

各 (かく)

each; every; all

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

支払う (しはらう)

to pay

可し (べし)

shall; should; must

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

分配 (ぶんぱい)

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation