彼らは官能的快楽にふけった。

Sentence Analyzer

彼ら は 官能的 快楽 に ふけった 。

English Translation

They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.

Furigana

彼(かれ)らは官能的(かんのうてき)快楽(かいらく)にふけった。

Romanji

Karera wa kannōteki kairaku ni fuketta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

官能的 (かんのうてき)

sensual; voluptuous; sexy

快楽 (かいらく、けらく)

pleasure

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

耽る (ふける)

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease