彼らは簡素な生活で満足している。

Sentence Analyzer

彼ら は 簡素な 生活 で 満足している 。

English Translation

They are satisfied with a simple life.

Furigana

彼(かれ)らは簡素(かんそ)な生活(せいかつ)で満足(まんぞく)している。

Romanji

Karera wa kansona seikatsu de manzokushiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

簡素 (かんそ)

simplicity; plain

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

簡

Readings: カン、 ケン、 えら.ぶ、 ふだ

Meanings: simplicity, brevity

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear