彼らは議論を戦わしていた。

Sentence Analyzer

彼ら は 議論 を 戦わしていた 。

English Translation

They were engaged in a heated argument.

Furigana

彼(かれ)らは議論(ぎろん)を戦(たたか)わしていた。

Romanji

Karera wa giron o tatakawashiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match