彼らは休戦条件で合意した。

Sentence Analyzer

彼ら は 休戦 条件 で 合意した 。

English Translation

They agreed on cease-fire terms.

Furigana

彼(かれ)らは休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)で合意(ごうい)した。

Romanji

Karera wa kyūsen jōken de gōishita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休戦 (きゅうせん)

cease-fire; truce; armistice

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

合意 (ごうい)

agreement; consent; mutual understanding; accord

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking