彼らは京都の写真を撮りたがっていました。

Sentence Analyzer

彼ら は 京都 の 写真 を 撮りたがっていました 。

English Translation

They wanted to take pictures of Kyoto.

Furigana

彼(かれ)らは京都(きょうと)の写真(しゃしん)を撮(と)りたがっていました。

Romanji

Karera wa Kyōto no shashin o toritagatteimashita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

京都 (きょうと)

Kyoto

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撮る (とる)

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures