彼らは協力してその絵を仕上げた。

Sentence Analyzer

彼ら は 協力して その 絵 を 仕上げた 。

English Translation

They completed the picture hand in hand.

Furigana

彼(かれ)らは協力(きょうりょく)してその絵(え)を仕上(しあ)げた。

Romanji

Karera wa kyōryokushite sono e o shiageta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up