彼らは狭い道を歩いていった。

Sentence Analyzer

彼ら は 狭い 道 を 歩いていった 。

English Translation

They walked along a narrow path.

Furigana

彼(かれ)らは狭(せま)い道(みち)を歩(ある)いていった。

Romanji

Karera wa semai michi o aruiteitta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭い (せまい)

narrow; confined; small

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

狭

Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps