彼らは金離れがよい。
Sentence Analyzer
English Translation
They are generous with their money.
Furigana
Romanji
Karera wa kanebanare ga yoi.
Words
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
金離れ
(かねばなれ)
(way of) spending money; free spending
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK