彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。

Sentence Analyzer

English Translation

They replaced the defective TV with a new one.

Furigana

彼(かれ)らは欠陥(けっかん)テレビを新(あたら)しいのと取(と)りかえた。

Romanji

Karera wa kekkan terebi o atarashii no to torikaeta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欠陥 (けっかん)

defect; fault; deficiency; deformity; shortage; gap

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

取り替える (とりかえる)

to exchange; to replace