彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。

Sentence Analyzer

English Translation

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

Furigana

彼(かれ)らは月曜日(げつようび)か火曜日(かようび)に来(き)てもよいが、水曜日(すいようび)と木曜日(もくようび)はだめだ。

Romanji

Karera wa getsuyōbi ka kayōbi ni kite mo yoi ga, suiyōbi to mokuyōbi wa dame da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月曜日 (げつようび)

Monday

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

火曜日 (かようび)

Tuesday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

水曜日 (すいようび)

Wednesday

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

木曜日 (もくようび)

Thursday

駄目 (だめ、ダメ)

no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative