彼らは建築においてとても進歩していた。

Sentence Analyzer

彼ら は 建築 において とても 進歩していた 。

English Translation

They were making great progress in architecture.

Furigana

彼(かれ)らは建築(けんちく)においてとても進歩(しんぽ)していた。

Romanji

Karera wa kenchiku nioite totemo shinposhiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

建築 (けんちく)

construction; architecture (of buildings)

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps