彼らは古新聞を売り生計をたてている。

Sentence Analyzer

彼ら は 古 新聞 を 売り 生計 を たてている 。

English Translation

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Furigana

彼(かれ)らは古(こ)新聞(しんぶん)を売(う)り生計(せいけい)をたてている。

Romanji

Karera wa ko shinbun o uri seikei o tateteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古 (ふる)

used item; secondhand item; old; used; previous

新聞 (しんぶん)

newspaper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

売る (うる)

to sell

生計 (せいけい)

livelihood; living

建てる (たてる)

to build; to construct

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure