彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。

Sentence Analyzer

English Translation

They have made friends with their new neighbors across the street.

Furigana

彼(かれ)らは向(む)かいの新(あたら)しい隣人(りんじん)と仲良(なかよ)しになった。

Romanji

Karera wa mukai no atarashii rinjin to nakayoshi ni natta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

向い (むかい)

facing; opposite; across the street; other side

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

隣人 (りんじん)

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

仲良し (なかよし)

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...