彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。

Sentence Analyzer

彼ら は 国家間 の 紛争 を 解決しなければならない 。

English Translation

They have to solve conflicts among nations.

Furigana

彼(かれ)らは国家間(こっかかん)の紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)しなければならない。

Romanji

Karera wa kokkakan no funsō o kaiketsushinakerebanaranai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国家間 (こっかかん)

cross-national

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紛争 (ふんそう)

dispute; trouble; strife

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

紛

Readings: フン、 まぎ.れる、 -まぎ.れ、 まぎ.らす、 まぎ.らわす、 まぎ.らわしい

Meanings: distract, be mistaken for, go astray, divert

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint