彼らは今時分もう家に着いているころだ。

Sentence Analyzer

彼らは今時分もう家に着いているころだ。

English Translation

They must have arrived home by this time.

Furigana

彼(かれ)らは今時分(いまじぶん)もう家(いえ)に着(つ)いているころだ。

Romanji

Karera wa imajibun mō ie ni tsuiteiru koro da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今時分 (いまじぶん)

about this time

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative