彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。

Sentence Analyzer

English Translation

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.

Furigana

彼(かれ)らは今(いま)有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)となっている娘(むすめ)を大(おお)いに自慢(じまん)している。

Romanji

Karera wa ima yūmeina kashu to natteiru musume o ōini jimanshiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

有名 (ゆうめい)

famous; fame

歌手 (かしゅ)

singer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

自慢 (じまん)

pride; boast