彼らは昨日無事に当地に着いた。

Sentence Analyzer

彼ら は 昨日 無事 に 当地 に 着いた 。

English Translation

They arrived here safely yesterday.

Furigana

彼(かれ)らは昨日(きのう)無事(ぶじ)に当地(とうち)に着(つ)いた。

Romanji

Karera wa kinō buji ni tōchi ni tsuita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

無事 (ぶじ)

safety; peace; quietness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

当地 (とうち)

this place (locality); here

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing