彼らは山で遭難した。

Sentence Analyzer

彼ら は 山 で 遭難した 。

English Translation

They lost their way in the mountain.

Furigana

彼(かれ)らは山(やま)で遭難(そうなん)した。

Romanji

Karera wa yama de sōnanshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

遭難 (そうなん)

disaster; shipwreck; accident; being stranded

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

遭

Readings: ソウ、 あ.う、 あ.わせる

Meanings: encounter, meet, party, association, interview, join

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect