彼らは惨めな犯人に同情した。

Sentence Analyzer

彼ら は 惨めな 犯人 に 同情した 。

English Translation

They sympathized with the miserable criminal.

Furigana

彼(かれ)らは惨(みじ)めな犯人(はんにん)に同情(どうじょう)した。

Romanji

Karera wa mijimena hannin ni dōjōshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

惨め (みじめ)

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

犯人 (はんにん)

offender; criminal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同情 (どうじょう)

sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

惨

Readings: サン、 ザン、 みじ.め、 いた.む、 むご.い

Meanings: wretched, disaster, cruelty, harsh

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts