彼らは私たちの家族ととても親しい。

Sentence Analyzer

彼らは私たちの家族ととても親しい。

English Translation

They are very thick with our family.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)たちの家族(かぞく)ととても親(した)しい。

Romanji

Karera wa watashitachi no kazoku to totemo shitashii.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家族 (かぞく)

family; members of a family

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

親しい (したしい)

intimate; close (e.g. friend)