彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。

Sentence Analyzer

English Translation

They asked me to join the union of the company.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)に、会社(かいしゃ)の組合(くみあい)に入(はい)るよう頼(たの)んだ。

Romanji

Karera wa watashi ni, kaisha no kumiai ni hairu yō tanonda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

組合 (くみあい)

association; union; guild

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on