彼らは私にその大切な仕事をまかせた。

Sentence Analyzer

彼らは私にその大切な仕事をまかせた。

English Translation

They charged me with the important task.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)にその大切(たいせつ)な仕事(しごと)をまかせた。

Romanji

Karera wa watashi ni sono taisetsuna shigoto o makaseta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

任せる (まかせる)

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done