彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。

Sentence Analyzer

彼らは私に靴代として３０ぽんど請求してきた。

English Translation

They have charged me 30 pounds for the shoes.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)に靴代(くつだい)として３０ポンド請求(せいきゅう)してきた。

Romanji

Karera wa watashi ni kutsudai toshite san zero pondo seikyūshitekita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

ポンド (ポンド)

pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)