彼らは私に現物支給でくれたよ。

Sentence Analyzer

彼らは私に現物支給でくれたよ。

English Translation

They paid me in kind.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)に現物(げんぶつ)支給(しきゅう)でくれたよ。

Romanji

Karera wa watashi ni genbutsu shikyū de kureta yo.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

現物 (げんぶつ)

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

支給 (しきゅう)

provision; supply; payment; allowance; grant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!