机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。

Sentence Analyzer

English Translation

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.

Furigana

机(つくえ)の上(うえ)に写真立(しゃしんだ)てに入(はい)った子(こ)どもの写真(しゃしん)と結婚式(けっこんしき)の写真(しゃしん)があった。

Romanji

Tsukue no ueni shashindate ni haitta kodomo no shashin to kekkonshiki no shashin ga atta.

Words

机 (つくえ、つき)

desk

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真立て (しゃしんたて)

picture frame (with stand); framed pictures

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

子供 (こども)

child; children

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結婚式 (けっこんしき)

marriage ceremony; wedding; nuptials

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and