彼らは私の所に５年間雇われている。

Sentence Analyzer

彼らは私の所に５年間雇われている。

English Translation

They have been in my employ for five years.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)の所(ところ)に５年間(ねんかん)雇(やと)われている。

Romanji

Karera wa watashi no tokoroni go nenkan yatowareteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

五 (ご、いつ、い)

five

年間 (ねんかん)

year (period of)

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter