彼らは私の所に５年間雇われている。

Sentence Analyzer

彼ら は 私 の 所に ５ 年間 雇われている 。

English Translation

They have been in my employ for five years.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)の所(ところ)に５年間(ねんかん)雇(やと)われている。

Romanji

Karera wa watashi no tokoroni go nenkan yatowareteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

五 (ご、いつ、い)

five

年間 (ねんかん)

year (period of)

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire