彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。

Sentence Analyzer

English Translation

They are considered the aristocracy in our town.

Furigana

彼(かれ)らは私達(わたしたち)の町(まち)の上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)の人(ひと)とみなされている。

Romanji

Karera wa watashitachi no machi no jōryū kaikyū no hito to minasareteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

上流 (じょうりゅう)

upper stream; upper course; upper reaches; upstream; upper classes

階級 (かいきゅう)

(social) class; rank; grade

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate