彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

Sentence Analyzer

彼ら は 私達 を 未熟者 として 軽蔑する 。

English Translation

They look down on us as inexperienced young men.

Furigana

彼(かれ)らは私達(わたしたち)を未熟者(みじゅくしゃ)として軽蔑(けいべつ)する。

Romanji

Karera wa watashitachi o mijukusha toshite keibetsusuru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

未熟者 (みじゅくもの)

green hand; novice

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

熟

Readings: ジュク、 う.れる

Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

蔑

Readings: ベツ、 ないがしろ、 なみ.する、 くらい、 さげす.む

Meanings: ignore, despise, neglect, ridicule