彼らは時をたがえず橋を完成した。
Sentence Analyzer
English Translation
They finished building the bridge on time.
Furigana
Romanji
Karera wa toki o tagaezu hashi o kanseishita.
Words
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
違える
(たがえる)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to break (one's word); to make a mistake (in); to err
橋
(はし)
bridge
完成
(かんせい)
complete; completion; perfection; accomplishment