殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！

Sentence Analyzer

殺してやる ！ ぶっ殺して 、 踏み 潰してやる ！ く そっ たれ ！ 死ね ！

English Translation

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!

Furigana

殺(ころ)してやる！ぶっ殺(とば)して、踏(ふ)み潰(つぶ)してやる！くそったれ！死(し)ね！

Romanji

Koroshiteyaru! buttobashite, fumi tsubushiteyaru! ku so tare! shine!

Words

殺す (ころす)

to kill

ぶっ殺す (ぶっころす)

to beat to death; to kill

踏む (ふむ)

to step on; to tread on; to experience; to undergo; to estimate; to value; to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)

潰す (つぶす)

to smash; to crush; to shut down; to thwart; to block; to kill (time); to waste (e.g. talents)

悔い (くい)

regret; repentance

そつ (そつ)

slip-up; miss; waste; wasteful or pointless action

たり (たり、だり)

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment

潰

Readings: カイ、 エ、 つぶ.す、 つぶ.れる、 つい.える

Meanings: crush, smash, break, dissipate

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die