宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

Sentence Analyzer

宮殿 は 物々しい 警戒ぶり だった 。

English Translation

The palace was heavily guarded.

Furigana

宮殿(きゅうでん)は物々(ものもの)しい警戒(けいかい)ぶりだった。

Romanji

Kyūden wa monomonoshii keikaiburi datta.

Words

宮殿 (きゅうでん)

palace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

物物しい (ものものしい)

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; impressive; imposing; pompous; stately; solemn

警戒ぶり (けいかいぶり)

guarding; guard

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

宮

Readings: キュウ、 グウ、 ク、 クウ、 みや

Meanings: Shinto shrine, constellations, palace, princess

殿

Readings: デン、 テン、 との、 -どの

Meanings: Mr., hall, mansion, palace, temple, lord

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

戒

Readings: カイ、 いまし.める

Meaning: commandment