彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。

Sentence Analyzer

彼ら は 宿題 で いつも 夜 遅く まで 起きている 。

English Translation

They always sit up late doing their homework.

Furigana

彼(かれ)らは宿題(しゅくだい)でいつも夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きている。

Romanji

Karera wa shukudai de itsumo yoru osoku made okiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

宿題 (しゅくだい)

homework

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

夜 (よる、よ)

evening; night

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up