彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Sentence Analyzer
English Translation
They watched four hours at night in turn.
Furigana
Romanji
Karera wa junban ni yon jikan zutsu yakei ni tatta.
Words
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
順番
(じゅんばん)
turn (in line); order of things; sequential order
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
四
(し、よん、よ)
four
時間
(じかん)
time; hours
ずつ
(ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
夜警
(やけい)
night watchman
立つ
(たつ)
to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: ジュン
Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ヤ、 よ、 よる
Meanings: night, evening
Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect