彼らは商人ではなくて、農場主です。

Sentence Analyzer

彼らは商人ではなくて、農場主です。

English Translation

They are not merchants, but farmers.

Furigana

彼(かれ)らは商人(しょうにん)ではなくて、農場(のうじょう)主(おも)です。

Romanji

Karera wa shōnin de wa nakute, nōjō omo desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

商人 (しょうにん、あきんど、あきうど、あきゅうど、あきびと)

trader; shopkeeper; merchant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

農場 (のうじょう)

farm (agriculture)

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

です (です)

be; is