彼らは新領主を尊敬できなかった。

Sentence Analyzer

彼らは新領主を尊敬できなかった。

English Translation

They were not able to respect their new lord.

Furigana

彼(かれ)らは新(しん)領主(りょうしゅ)を尊敬(そんけい)できなかった。

Romanji

Karera wa shin ryōshu o sonkei dekinakatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

領主 (りょうしゅ)

feudal lord

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant