恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sentence Analyzer
English Translation
He shuddered at the terrible scene.
Furigana
Romanji
Osoroshii kōkei ni kare wa senritsushita.
Words
恐ろしい
(おそろしい)
terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing
光景
(こうけい)
scene; spectacle; sight; view
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
戦慄
(せんりつ)
shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising
Kanji
Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる
Meanings: fear, dread, awe
Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり
Meanings: ray, light
Reading: ケイ
Meanings: scenery, view
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match
Readings: リツ、 ふる.える、 おそ.れる、 おのの.く
Meaning: fear