彼らは生活費を切りつめた方がよい。

Sentence Analyzer

彼ら は 生活費 を 切りつめた 方 が よい 。

English Translation

They had better cut down their living expenses.

Furigana

彼(かれ)らは生活費(せいかつひ)を切(き)りつめた方(ほう)がよい。

Romanji

Karera wa seikatsuhi o kiritsumeta hō ga yoi.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生活費 (せいかつひ)

living expenses

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative